地震未影响泰国宋干节旅游业，创收预计将达五年来最高点

4月6日，据泰媒报道，泰国总理府副发言人阿努功公布了泰国商会大学一项消费者行为调查结果。结果显示，预计2025年泰国宋干节期间货币流通额将达到1346.31亿泰铢，较去年同比增长4.5％（2024年为1288.34亿泰铢），创下自2020年以来的最高开支记录。调查发现，仅有5%的受访者表示会减少支出，是自2016年以来的最低占比，而72.1%的受访者计划在宋干节期间外出旅游，达2019年以来的最高水平，反映出人们消费信心的持续恢复和旅游业的稳步复苏。阿努功表示，对于地震后消费者消费行为的变化，调查发现74.5%的受访者表示没有变化，14.4%的受访者增加了支出，而11.1%的受访者减少了支出。宋干节期间的开支计划方面，多数受访者（71.7%）表示没有变化，17.1%的受访者计划增加开支，11.2%的受访者表示会减少支出。大多数受访者仍照常进行宋干节活动，但会避开在高楼内或高层建筑内举办活动。据阿努功透露，从商家的评估来看，震后的市场行情与往常无异。根据酒店营销额计算，本国和外国游客的住宿预订量，包括航空入境人数以及航班数量均未发生变化。据商家预计，宋干节期间，随着旅游气氛再度活跃，商场营业额、住宿预订、服务业务量以及游客消费都将呈现上涨趋势。另外，阿努功表示，今年宋干节，大家可以放心在泰国旅游。政府已下令相关部门针对酒店安全、主要旅游景点和危险地区的建筑安全等进行紧急检查，以重建国内外游客的信心。同时，安全部门已同旅游部门进行协作，共同维护各旅游区的安全，并及时传达讯息，以增强旅客在整个节日期间安全旅行的信心。（编译：黄馨颖 四点零翻译工作坊；审校：Juliette；来源：matichon）